How does it ensure AI agents like Claude stay synced with evolving team docs and code without manual updates? | discoverkit | discoverkit